Có gan làm đĩ, có gan chịu đòn

Direct English translation

If you have the nerve to be a prostitute, have the nerve to endure the beating.

Equivalent English version

If you can't do the time, don't do the crime

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc đã dám làm điều sai trái hoặc liều lĩnh thì phải dám chấp nhận hậu quả, sự trừng phạt hay điều tiếng đi kèm. Thường dùng để trách hoặc răn người phải tự chịu trách nhiệm về việc mình đã làm.

English explanation

If someone dares to do something wrong or risky, they must also be ready to face the consequences, punishment, or disgrace that follows. It is used to reproach or warn people to take responsibility for their own actions.